"Le football des jeunes Japonais" by Koen Smet (België) on Nov 20, 2003

En France, Captain Tsubasa est plus connu sous le nom de "Olive et Tom", le dessin animé qui passait à la télé dans les années quatre-vingts. Ceci est donc le manga de cette même série. Les noms des personnages ne sont pas repris du DA mais on apprend vite que Tsubasa est Olive, Genzo est Thomas, Misaki est Ben, etc. Aucun problème de ce côté là.

L'histoire est connu. Tsubasa déménage et rencontre de nouveaux coéquipiers avec lesquels il jouera ensemble dans l'équipe municipal de Nankatsu. Le petit Tsubasa considère le ballon comme son meilleur ami et il essaiera de transmettre ce sentiment à tous ses coéquipiers. Quand un match tourne mal pour l'équipe, c'est cet esprit qui jouera en leur faveur.

L'équipe de Nankatsu se qualifie pour le tournoi benjamin et affrontera de nombreux adversaires redoutables, avec en tête Hyuga (Mark Landers).

L'histoire est une succession de tournois de football. Les matches qui sont parfois teintés de surréalisme quand on voit les techniques qu'utilisent les jeunes joueurs peuvent s'éterniser sur plusieurs volumes, mais tout l'atmosphère que dégage ce manga est si rafraîchissant qu'on oublie les défauts de celui-ci.

Vivement recommandé pour les nostalgiques des dessins animés nippons et pour les fanas de foot.

On note qu'une suite du manga est publié en ce moment en France sous le nom de "Captain Tsubasa World Youth", et au Japon le mangaka est en train de travailler sur une autre série avec Tsubasa comme "star", à savoir Captain Tsubasa Road To 2002.